Esok(Isnin) Hari Raya Aidil Fitri

Berita Harian – Masyarakat Islam di seluruh Malaysia akan menyambut Aidilfitri, esok.

Perkara itu diumumkan Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja, Tan Sri Syed Danial Syed Ahmad sebentar tadi, selepas aktiviti cerapan anak bulan dilaksanakan di 29 lokasi di seluruh negara, petang tadi.

“Bagi menyempurnakan titah perintah Ke Bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, setelah diperkenan oleh Duli-Duli Yang Maha Mulia Raja-Raja, maka adalah dengan ini saya mengisytiharkan bahawa tarikh hari raya puasa bagi negeri-negeri seluruh Malaysia ditetapkan pada hari Isnin, 2 Mei 2022,” katanya.

Beliau berkata demikian menerusi pengumuman rasmi disiarkan di saluran televisyen tempatan, sebentar tadi.

Cerapan anak bulan dikendalikan Jawatankuasa Melihat Anak Bulan/Rukyah Negeri yang dipengerusikan mufti negeri dan ahlinya, merangkumi pakar falak, alim ulama, pegawai falak berkemahiran serta Jabatan Ukur dan Pemetaan Malaysia (JUPEM).

Maklumat rukyah yang digunakan adalah data rasmi untuk Malaysia, terbitan JUPEM.

Kalau bukan Muhyiddin, siapa lagi?

[ baca versi jawi di sini ]

Keputusan PPBM untuk menamakan Tan Sri Muhyiddin Yassin sebagai calon Perdana Menteri PRU15 tidaklah mengejutkan.

Hal ini kerana beliau dianggap sebagai tunjang kepada kelangsungan PPBM dalam arena politik tanah air. Sama keadaannya seperti Tun Dr. Mahathir kepada parti Pejuang.

Bahkan, Muhyiddin bukan hanya memainkan peranan yang besar dalam mencatur pergerakan politik PPBM tetapi juga Perikatan Nasional (PN).

Buktinya, dalam Pilihan Raya Negeri (PRN) Sabah, Melaka dan Johor, PN menampilkan Muhyiddin sebagai ‘poster boy‘ atau wajah poster mereka.

Meskipun keputusan meletakkan Muhyiddin sebagai calon PM bukanlah aneh, namun ada penganalisis politik yang bertanya adakah itu satu tindakan yang wajar?

Dalam PRN Sabah, PN yang menggunakan slogan “Abah sayang Sabah,” bertanding di bawah payung Gabungan Rakyat Sabah (GRS) bersama BN dan PBS.

GRS memenangi PRN tersebut dan dapat membentuk kerajaan negeri Sabah.

Namun begitu, dalam PRN Melaka dan Johor, tatkala PN bertanding secara solo, prestasi mereka merundum jatuh sehingga 92% berbanding peratus kenenangan mereka pada PRN Sabah:

  1. Pada PRN Sabah, PN menang 17 kerusi daripada 29 kerusi yang mereka tandingi atau 59%
  2. Pada PRN Melaka, PN menang 2 kerusi daripada 28 kerusi yang mereka tandingi atau 7%
  3. Pada PRN Johor, PN menang 3 kerusi daripada 56 kerusi yang mereka tandingi atau 5%

Memandangkan sudah dua kali berturut-turut PN dilihat gagal mendapatkan sokongan rakyat, ada pemerhati politik berpendapat PN perlukan seorang tokoh baharu untuk menawan hati pengundi.

Namun persoalannya; jika bukan Muhyiddin, siapa lagi?

کالاو بوکن محي الدين⹁ سياڤا لاݢي؟

[ baca versi rumi di sini ]

کڤوتوسن ڤ.ڤ.ب.م. اونتوق مناماکن تن سري محي الدين سباݢاي چالون ڤردان منتري ڤ.ر.ع. 15 تيدقله مڠجوتکن.

حال اين کران بلياو دأڠݢڤ سباݢاي تونجڠ کڤد کلڠسوڠن ڤ.ڤ.ب.م. دالم ارينا ڤوليتيک تانه اءير. سام کأداءنڽ سڤرتي تون دوکتور محضير دالم ڤرتي ڤجواڠ.

محي الدين بوکن هاڽ مماءينکن ڤرنن يڠ بسر دالم منچاتور ڤرݢرقن ڤوليتيک ڤ.ڤ.ب.م. تتاڤي جوݢ ڤرايکتن ناسيونل (ڤ.ن.)

ماله⹁ دالم ڤيليهن راي نݢري (ڤ.ر.ن.) سابه⹁ ملاک دان جوهر⹁ ڤ.ن. منمڤيلکن محي الدين سباݢاي واجه ڤوستر مريک.

مسکيڤون کڤوتوسن ملتقکن محي الدين سباݢاي چالون ڤردان منتري بوکنله انيه⹁ نامون اد ڤڠاناليسيس ڤوليتيک يڠ برتاڽ اداکه ايت ساتو تيندقن يڠ واجر برداسرکن سيتواسي سماس ڤوليتيک نݢارا.

دالم ڤ.ر.ن. سابه⹁ ڤ.ن. يڠ مڠݢوناکن سلوݢن “ابه سايڠ سابه⹁” برتنديڠ دباوه ڤايوڠ ݢابوڠن رعيت سابه (ݢ.ر.س.) برسام ب.ن. دان ڤ.ب.س.

ݢ.ر.س. ممنڠني ڤ.ر.ن. ترسبوت دان داڤت ممبنتوق کراجاءن نݢري سابه.

نامون بݢيتو⹁ دالم ڤ.ر.ن. ملاک دان جوهر⹁ تتکالا ڤ.ن. برتنديڠ سچارا سولو⹁ ڤريستاسي مريک مرودوم جاتوه سهيڠݢ 92%:

  1. ڤد ڤ.ر.ن. سابه⹁ ڤ.ن. منڠ 17 درڤد 29 کروسي يڠ مريک تنديڠي اتاو 59%
  2. ڤد ڤ.ر.ن. ملاک⹁ ڤ.ن. منڠ 2 کروسي درڤد 28 کروسي يڠ مريک تنديڠي اتاو 7%
  3. ڤد ڤ.ر.ن. جوهر⹁ ڤ.ن. منڠ 3 کروسي درڤد 56 کروسي يڠ مريک تنديڠي اتاو 5%

ممندڠکن سوده دوا کالي برتوروت-توروت ڤ.ن. دليهت ݢاݢل منداڤت سوکوڠن رعيت⹁ اد يڠ برڤنداڤت ڤ.ن. ڤرلوکن سأورڠ توکوه بهارو اونتوق مناون هاتي ڤڠوندي.

نامون ڤرسوءالنڽ⁏ جک بوکن محي الدين⹁ سياڤا لاݢي؟

Diari Remaja @ Utusan Malaysia: Kenapa Tiada ‘Layanan’ Serupa di Palestin?

Alhamdulillah, tulisan saya hari ini bertajuk “Utusan Malaysia: Kenapa Tiada ‘Layanan’ Serupa di Palestin?” telah diterbit di Utusan Malaysia.

Tulisan saya ini boleh dibaca di Utusan Malaysia hari ini pada muka surat 16, serta di Utusan Digital melalui pautan di bawah:

Finaz Yunus Letak Jawatan di TV AlHijrah

Wartawan dan pengacara tempatan, Hajah Syafinaz Yunus telah meletakkan jawatannya di TV AlHijrah hari ini setelah 12 tahun berkhidmat dalam syarikat penyiaran tersebut.

Melalui sebuah kenyataan yang dikeluarkan di laman-laman sosialnya pagi tadi, beliau yang lebih masyhur dengan nama Finaz Yunus berkata tidak mudah baginya untuk membuat keputusan tersebut.

“Bukan mudah untuk meninggalkan tempat yang memberi pelbagai pengalaman pahit & manis dalam membentuk saya sebagai seorang Manusia, Pengamal Media & Ketua. TV AlHijrah adalah ‘madrasah’ buat saya.

“Tidak pernah saya menunaikan solat sunah istikharah sebanyak ini untuk peroleh keyakinan.”

Finaz telah berkhidmat sebagai pengamal media di TV AlHijrah sejak 1 Jun 2010. Sepanjang masa itu, beliau telah membuat laporan khas untuk TV AlHijrah serta menjalankan rancangannya sendiri, Analisis.

Rancangan tersebut bermula sebagai satu slot di dalam Berita AlHijrah, sebelum dibesarkan menjadi program penuh berdurasi satu jam.

Di dalam terbitan di laman Instagramnya yang disertakan satu video pendek, Finaz menyifatkan stesen televisyen tersebut ibarat madrasah baginya, yang telah membuat dirinya lebih matang sebagai manusia.

Usul SOSMA: Pecat Menteri, Timb. Menteri Tidak Hadir – Ku Li

Menteri dan timbalan menteri yang tidak hadir ketika pengundian usul melanjutkan tempoh kuat kuasa Subseksyen 4(5) Akta Kesalahan Keselamatan (Langkah-Langkah Khas) 2012 (SOSMA) di Dewan Rakyat baru-baru ini, patut dipecat.

Ahli Parlimen Gua Musang, Tengku Razaleigh Hamzah berpendapat, mereka perlu bertanggungjawab menyebabkan usul penting untuk keselamatan negara tidak dapat diluluskan.

Menurutnya, Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob perlu memecat mereka kerana cuai terhadap tanggungjawab masing-masing.

“Ia tanggungjawab bersama apabila usul seumpama itu, nak jaga keselamatan negara, tidak diendah, tidak dipeduli oleh menteri kabinet yang bertanggungjawab membuat keputusan itu supaya ia disambung, dilanjutkan masa,” katanya ketika ditemui selepas merasmikan Mesyuarat Agung Gagasan Melayu Perak (GMP) di sini, hari ini.

Bagaimanapun, ahli politik veteran itu berpendapat, Perdana Menteri tidak akan berbuat demikian kerana akan menjejaskan kedudukannya sendiri.

“Dia tak akan buat, dia tak akan buang. Kalau buang, dia jatuh,” ujarnya.

Menurutnya, perkara seumpam itu tidak pernah berlaku sebelum ini.

“You putus nak bawa usul dalam Parlimen, you tahu you punya bilangan tak ramai, mengapa tidak hadir,” tambahnya.

Pada 22 Mac lalu, Dewan Rakyat gagal meluluskan usul untuk melanjutkan tempoh kuat kuasa Subseksyen 4(5) Akta Kesalahan Keselamatan (Langkah-Langkah Khas) 2012 (SOSMA) untuk tempoh lima tahun lagi.

Usul itu ditolak selepas keputusan undian belah bahagian menunjukkan hanya 84 Ahli Parlimen menyokong, manakala 86 Ahli Parlimen tidak menyokong, selain 50 Ahli Parlimen tidak hadir.

Keputusan undi yang menyokong kemudiannya ditambah satu lagi, menjadikan 85 setelah didapati berlaku kekhilafan pada hari pengundian dibuat. -{Astro Awani]

چارا٢ منوليس سيڠکتن دالم توليسن جاوي

سريڠ کالي کيت ڤرلو مڽبوت نام٢ اتاو ايستيله٢ يڠ ڤنجڠ سچارا براولڠ-اولڠ کالي. مک⹁ سيڠکتن مماءينکن ڤرنن بسر دالم ممودهکن ڤمباچاءن دان ڤنوليسن.

سچارا عمومڽ⹁ ترداڤت دوا جنيس سيڠکتن ياءيت حروف ريڠکس دان اکرونيم.

  • حروف ريڠکس مڠامبيل حروف ڤرتام درڤد ستياڤ ڤرکاتاءن دان دباچ دڠن مڠيجا ستياڤ حروف يڠ ممبنتوق سيڠکتن ايت⹁ چونتوهڽ:
    • KKM ياءيت Kementerian Kesihatan Malaysia⹁ دسبوت kéi-kéi-ém
    • KLIA ياءيت Kuala Lumpur International Airport⹁ دسبوت kéi-él-ai-éi
  • اکرونيم تيدق سمستيڽ مڠامبيل حروف ڤرتام سهاج⹁ دان دباچ دڠن ملفظکن سبوتنڽ سڤرتي ڤرکاتاءن بياسا⹁ چونتوهڽ:
    • MARA ياءيت Majlis Amanah Rakyat⹁ دسبوت ma.ra
    • Covid-19 ياءيت Coronavirus Disease 2019⹁ دسبوت ko.vid-sêm.bi.lan-bê.las
لازيمڽ⹁ کيت تيدق ممڤوڽاءي مسئله اڤابيلا ممباچ سيڠکتن ددالم توليسن رومي.

نامون بݢيتو⹁ اوليه کران توليسن جاوي دتوليس سچارا برسمبوڠ تنڤا حروف بسر اتاو کچيل⹁ راماي يڠ مولا کليرو کتيک منوليس سيڠکتن ددالم جاوي. ماله⹁ ککليروان ترسبوت سريڠ ممباوا کڤد کسيلڤن دالم منوليس سيڠکتن جاوي.

حروف ريڠکس

چارا منوليس سيڠکتن ددالم توليسن جاوي اداله بربيزا برداسرکن بهاس اصلڽ.

بنتوق ترلازيم اياله ايستيله اتاو نام ملايو⹁ سڤرتي “pihak berkuasa tempatan” يڠ دريڠکسکن منجادي “PBT⹁” دان “Suruhanjaya Pilihan Raya” اتاو ريڠکسنڽ “SPR.”

ترداڤت جوݢ حروف ريڠکس درڤد نام بربهاس اسيڠ سڤرتي بهاس ايڠݢريس دان بهاس روسيا⹁ چونتوهڽ “LRT” اتاو “Light Rail Transit” دان “СССР” اتاو “Союз Советских Социалистических Республик.”

بهاس ملايو

باݢي حروف ريڠکس بهاس ملايو⹁ اي هندقله دأيجا دڠن مڠݢوناکن حروف جاوي يڠ دڤيسه اوليه تيتيق نقطه⹁ سڤرتي “ڤ.ب.ت.” باݢي “ڤيهق برکواس تمڤتن” دان “س.ڤ.ر.” باݢي “سوروهنجاي ڤيليهن راي.” اين کران ڤرکاتاءن ايت اداله درڤد بهاس ملايو دان بوليه دسيڠکتکن ددالم بهاس ايت سنديري دڠن مڠݢوناکن توليسن جاوي.

سکيراڽ ايستيله اتاو نام ترسبوت ممڤوڽاءي ڤرکاتاءن برمولا دڠن مان٢ ۏوکل ‘ي’ اتاو ‘و’⹁ حروف ريڠکسڽ اکن مڠݢوناکن ݢابوڠن حروف ‘ا’ دان ‘و’ اتاو ‘ي’ مڠيکوت کسسواين⹁ سڤرتي “اينستيتوت ڤڠاجين تيڠݢي” يڠ دريڠکسکن منجادي “اي.ڤ.ت.” (دسبوت i-pa-ta.)

بهاس اسيڠ

باݢي ايستيله بهاس اسيڠ ڤولا⹁ حروف ريڠکس ايت اکن دتوليس دڠن مڠيجا دالم توليسن جاوي حروف٢ توليسن اسيڠ ايت⹁ سڤرتي سبوتن دالم بهاس اصلڽ⁏ سباݢاي چونتوه⹁ “ايل.ار.تي.” (él-ar-ti) دان “ءيس.ءيس.ءيس.ءير.” (és-és-és-ér.)

سکيراڽ سسواتو حروف ريڠکس ايت مروڤاکن کات نام خاص درڤد بهاس برتوليسن رومي يڠ ممڤوڽاءي نام لاءين باݢي حروف٢ رومي⹁ سبوتن نام سڤرتي بهاس ايت اکن دݢوناکن.

چونتوهڽ بهاس ڤولن‌د⹁ دمان حروف ريڠکس “Łódzki Klub Sportowy” ياءيت “ŁKS” اکن دأيجا “ءو.کا.ءس.” مڠيکوت سبوتن حروف٢ ايت ددالم بهاس ترسبوت êw-ka-ês دان بوکن “ءو.کي.ايس.” سڤرتي دالم بهاس ملايو.

حکوم مڠيجا سمولا سبوتن حروف اين هاڽ ترڤاکاي باݢي ايستيله٢ يڠ تيدق مڠݢوناکن توليسن جاوي. توليسن جاوي تيدق اکن مڠݢوناکن حروف ريڠکس سڤرتي “کي.ايل.” اتاو “کاف.لام.” باݢي ريڠکسن “کوالا لمڤور⹁” نامون سباليقڽ اکن مڠݢوناکن “ک.ل.” سکيراڽ ڤرلو دريڠکسکن.

سچارا ريڠکسڽ⹁ سکيراڽ حروف ريڠکس ايت اداله درڤد بهاس اسيڠ⹁ ستياڤ حروف اکن دأيجا سمولا دالم جاوي (Malaysian Communications and Multimedia Commission اتاو MCMC = “عيم.سي.عيم.سي.”⁏ نامون سکيراڽ اي ددالم بهاس ملايو⹁ حروف اينديۏيدو اکن دݢوناکن (سوروهنجاي کومونيکاسي دان مولتيميديا⹁ Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia اتاو SKMM = “س.ک.م.م.”)

اکرونيم

ايستيله اکرونيم اکن دأيجا مڠيکوت سبوتنڽ سکيراڽ دأيجا ددالم توليسن جاوي. چونتوهڽ⹁ “pawagam” دان “UNESCO” يڠ دأيجا “ڤاواݢم” دان “يونيسکو” ماسيڠ٢.

ترداڤت ساتو ڤڠچوالين باݢي ايستيله اکرونيم بهاس ملايو سکيراڽ اي دأکرونيمکن درڤد ايجاءن جاوي سڤرتي “tadika” (تاديکا) دان “LUTH” (لوتح)⹁ ياءيت سيڠکتن “تامن دي‍‍‍‍‍ديقن کانق٢” دان “ل‍‍مباݢ اوروسن ت‍ابوڠ ح‍‍اج.”

والاوڤون ترداڤت حکوم ک ݢ دمان ڤرکاتاءن٢ ملايو يڠ براخير دڠن بوڽي ka اتاو ga تيدق اکن دأيجا دڠن حروف اليف دأخيرڽ⹁ ڤرکاتاءن تاديکا ماسيه مڠݢوناکن حروف ترسبوت کران مڠامبيل حروف اليف درڤد ڤرکتاءن “کانق٢” ايت.

باݢي لوتح ڤولا⹁ والاوڤون ايجاءن رومي اکرونيم ايت ممبري ݢمبرن بهاوا سبوتنڽ اداله سڤرتي luth اتاو لوث⹁ نامون⹁ اوليه کران اي مڠامبيل حروف حاء درڤد ڤرکاتاءن “حاج”⹁ سبوتنڽ سبنرڽ lut.ḥ.

ساتو کسيلڤن لازيم دالم مڠيجا اکرونيم اسيڠ اياله مڠيجاڽ مڠيکوت سبوتن جک دباچ دالم توليسن رومي مڠيکوت سبوتن ملايو. سباݢاي چونتوه⹁ “UNESCO” اکن دأيجا سڤرتي “يونيسکو”⹁ والاوڤون جک اکرونيم روميڽ دباچ دالم چارا ملايو اي اکن دأيجا “اونيسچو.”

کسيمڤولن

سيڠکتن ددالم توليسن جاوي بوکنله کومڤليک‌س. باݢي حروف ريڠکس⹁ اي هاڽ مميسهکن ڤرکاتاءن اتاو ۏوکل اول دڠن تيتيق نقطه سڤرتي “د.ب.ڤ.”⹁ دان باݢي اکرونيم ڤولا اي دأيجاکن سهاج سڤرتي سبوتنڽ اتاو مڠيکوت ايتيمولوݢي.

سکيراڽ اي مروڤاکن حروف ريڠکس بهاس اسيڠ ڤولا⹁ اي اکن دأيجا اݢر دسبوت سڤرتي ددالم بهاس اصل ايت سڤرتي “وي.اي.بي.” (WIB⹁ بهاس ايندونيسيا⹁ دسبوت wé-i-bé) دان “الفا.ڤي.ثيتا.” (Α.Π.Θ⹁ بهاس يوناني⹁ دسبوت al.fa-pai-thé.ta.)

اين کران توليسن جاوي تيدق مڠوبه چارا سسواتو ايت دباچ دالم بهاس اصلڽ⹁ دان هاڽ مڠيجا مڠيکوت سبوتن بهاس اصل.

Cara-cara Menulis Singkatan Dalam Tulisan Jawi

Sering kali kita perlu menyebut nama-nama atau istilah-istilah yang panjang secara berulang-ulang kali. Maka, singkatan memainkan peranan besar dalam memudahkan pembacaan dan penulisan.

Secara umumnya, terdapat dua jenis singkatan iaitu huruf ringkas dan akronim.

  • Huruf ringkas mengambil huruf pertama daripada setiap perkataan dan dibaca dengan mengeja setiap huruf yang membentuk singkatan itu, contohnya:
    • KKM (Kementerian Kesihatan Malaysia, disebut kéi-kéi-ém)
    • KLIA (Kuala Lumpur International Airport, disebut kéi-él-ai-éi)
  • Akronim tidak semestinya mengambil huruf pertama sahaja, dan dibaca dengan melafazkan sebutannya seperti perkataan biasa, contohnya:
    • MARA (Majlis Amanah Rakyat, disebut ma.ra)
    • Covid-19 (Coronavirus Disease 2019, disebut ko.vid-sêm.bi.lan-bê.las)

Lazimnya, kita tidak mempunyai masalah apabila membaca singkatan di dalam tulisan Rumi.

Namun begitu, oleh kerana tulisan Jawi ditulis secara bersambung tanpa huruf besar atau kecil, ramai yang mula keliru ketika menulis singkatan di dalam Jawi. Malah, kekeliruan tersebut sering membawa kepada kesilapan dalam menulis singkatan Jawi.

Huruf ringkas

Cara menulis singkatan di dalam tulisan Jawi adalah berbeza berdasarkan bahasa asalnya.

Bentuk terlazim ialah istilah atau nama Melayu, seperti “pihak berkuasa tempatan” yang diringkaskan menjadi “PBT,” dan “Suruhanjaya Pilihan Raya” atau ringkasannya “SPR.”

Terdapat juga huruf ringkasan daripada nama berbahasa asing seperti bahasa Inggeris dan bahasa Rusia, contohnya “LRT” (Light Rail Transit) dan “СССР” (Союз Советских Социалистических Республик.)

Bahasa Melayu

Bagi huruf ringkas bahasa Melayu, ia hendaklah dieja dengan menggunakan huruf Jawi yang dipisah oleh titik noktah, seperti “.ڤ.ب.ت” dan “.س.ڤ.ر” Ini kerana perkataan itu adalah daripada bahasa Melayu dan boleh disingkatkan di dalam bahasa itu sendiri dengan menggunakan tulisan Jawi.

Sekiranya istilah atau nama tersebut mempunyai perkataan bermula dengan vokal ‘e’ taling, ‘i’, ‘o’ atau ‘u’, huruf ringkasnya akan menggunakan gabungan huruf ‘ا’ dan ‘و’ atau ‘ي’ mengikut kesesuaian, seperti “اينستيتوت ڤڠاجين تيڠݢي” (Institut Pengajian Tinggi) yang diringkaskan menjadi “.اي.ڤ.ت” (disebut i-pa-ta.)

Bahasa asing

Bagi istilah bahasa asing pula, huruf ringkas itu akan ditulis dengan mengeja dalam tulisan Jawi huruf-huruf tulisan asing itu, seperti sebutan dalam bahasa asalnya; sebagai contoh, “.ايل.ار.تي” (él-ar-ti) dan “.ءيس.ءيس.ءيس.ءير” (és-és-és-ér.)

Sekiranya sesuatu huruf ringkas itu merupakan kata nama khas daripada bahasa bertulisan Rumi yang mempunyai nama lain bagi huruf-huruf Rumi, sebutan nama seperti bahasa itu akan digunakan.

Contohnya bahasa Poland, di mana huruf ringkas “Łódzki Klub Sportowy” iaitu “ŁKS” akan dieja “.ءو.کا.ءس” mengikut sebutan huruf-huruf itu di dalam bahasa tersebut (êw-ka-ês) dan bukan “.ءو.کي.ايس” seperti dalam bahasa Melayu.

Hukum mengeja semula sebutan huruf ini hanya terpakai bagi istilah-istilah yang tidak menggunakan tulisan Jawi. Tulisan Jawi tidak akan menggunakan huruf ringkas seperti “.کي.ايل” atau “.کاف.لام” bagi ringkasan “Kuala Lumpur,” namun sebaliknya akan mengguna “.ک.ل” sekiranya perlu diringkaskan.

Secara ringkasnya, sekiranya huruf ringkas itu adalah daripada bahasa asing, setiap huruf akan dieja semula dalam Jawi (Malaysian Communications and Multimedia Commission, MCMC = “.عيم.سي.عيم.سي”); namun sekiranya ia di dalam bahasa Melayu, huruf individu akan digunakan (Suruhanjaya Komunikasi dan Multimedia Malaysia, SKMM = “.س.ک.م.م”)

Akronim

Istilah akronim akan dieja mengikut sebutannya sekiranya dieja di dalam tulisan Jawi. Contohnya, “pawagam” dan “UNESCO” yang dieja “ڤاواݢم” dan “يونيسکو” masing-masing.

Terdapat satu pengecualian bagi istilah akronim bahasa Melayu sekiranya ia diakronimkan daripada ejaan Jawi seperti “tadika” (تاديکا) dan “LUTH” (لوتح), iaitu singkatan “taman didikan kanak-kanak” (تامن دي‍‍ديقن کانق٢) dan “Lembaga Urusan Tabung Haji” (ل‍‍مباݢ اوروسن ت‍‍ابوڠ ح‍‍اج.)

Walaupun terdapat hukum ka ga di mana perkataan-perkataan Melayu yang berakhir dengan bunyi “-ka” atau “-ga” tidak akan dieja dengan huruf Alif di akhirnya, perkataan tadika masih menggunakan huruf tersebut kerana mengambil huruf Alif daripada perkataan “kanak-kanak” itu.

Bagi LUTH pula, walaupun ejaan Rumi akronim itu memberi gambaran bahawa sebutannya adalah seperti “luth” atau “لوث”, namun, oleh kerana ia mengambil huruf ha pedas daripada perkataan “haji”, sebutannya sebenarnya “lut.ḥ“.

Satu kesilapan lazim dalam mengeja akronim asing ialah mengejanya mengikut sebutan jika dibaca dalam tulisan Rumi mengikut sebutan Melayu. Sebagai contoh, “UNESCO” akan dieja seperti “يونيسکو”, walaupun jika akronim Ruminya dibaca dalam cara Melayu ia akan dieja “اونيسچو.”

Kesimpulan

Singkatan di dalam tulisan Jawi bukanlah kompleks. Bagi huruf ringkas, ia hanya memisahkan perkataan atau vokal awal dengan titik noktah seperti “.د.ب.ڤ”, dan bagi akronim pula ia diejakan sahaja seperti sebutannya atau mengikut etimologi.

Sekiranya ia merupakan huruf ringkas bahasa asing pula, ia akan dieja agar disebut seperti di dalam bahasa asal itu seperti “.وي.اي.بي” (WIB, bahasa Indonesia, disebut wé-i-bé) dan “.الفا.ڤي.ثيتا” (Α.Π.Θ, bahasa Yunani, disebut al.fa-pai-thé.ta.)

Ini kerana tulisan Jawi tidak mengubah cara sesuatu itu dibaca dalam bahasa asalnya, dan hanya mengeja mengikut sebutan bahasa asal.

GAMBAR – Onn Hafiz Angkat Sumpah Sebagai MB Johor ke-19

Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Machap, Datuk Onn Hafiz Ghazi mengangkat sumpah sebagai Menteri Besar Johor Ke-19 di hadapan DYMM Sultan Johor Sultan Ibrahim Ibni Almarhum Sultan Iskandar hari ini (15 Mac).

Berangkat sama, DYAM Mejar Jeneral Tunku Ismail Ibni Sultan Ibrahim, Tunku Mahkota Johor.

Turut hadir, Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Negeri Johor, Dato’ Hasni Mohammad.

Datuk Onn Hafiz menerima surat tauliah pelantikan dan melafazkan sumpah menyandang jawatan dalam Istiadat Penyerahan Surat Tauliah dan Pengisytiharan Pelantikan Menteri Besar Johor, yang berlangsung di Balai Mengadap Istana Bukit Serene, Johor Bahru.

Datuk Onn Hafiz yang sebelum ini memegang portfolio Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Belia dan Sukan Negeri Johor amat aktif dalam pergerakan generasi muda.

Pada Pilihan Raya Negeri (PRN) Johor yang berlangsung Sabtu lalu, BN meraih kemenangan besar dengan mencatatkan kejayaan dua pertiga apabila memenangi 40 kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) daripada 56 kerusi. -{Istana Johor]

MB Johor: Siapa Pilihan Istana?

Teka-teki mengenai siapa bakal mengangkat sumpah jawatan Menteri Besar Johor masih belum terungkai sehingga pukul 2.30 petang ini.

Meskipun spekulasi kuat mengatakan nama Datuk Onn Hafiz Ghazi yang paling disebut-sebut, tetapi persoalan turut terarah kepada siapa pula pilihan Istana Johor?

Ia berikutan terdapat laporan menyatakan UMNO mengemukakan akuan berkanun (SD) 38 daripada 40 Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) menyokong Datuk Seri Ir. Hasni Mohammad sebagai Menteri Besar kepada Sultan Johor, semalam.

Sementara itu, pekarangan pintu utama Istana Bukit Serene, di sini menjadi tumpuan khususnya petugas media dari pelbagai agensi berita tempatan seawal pukul 10 pagi tadi.

Walaupun cuaca hujan, pekarangan istana berkenaan tetap dikerumuni seramai kira-kira 30 petugas media apabila difahamkan bakal Menteri Besar Johor yang baharu dijangka menghadap Sultan Ibrahim Sultan Iskandar, pada pukul 3 petang ini.

Sejak semalam, isu pemilihan Menteri Besar Johor yang baharu menjadi bualan hangat dalam kalangan rakyat dan juga parti politik susulan terdapat tiga nama disebut-sebut bakal memegang jawatan itu.

Ketiga-tiga mereka ialah Hasni, Onn Hafiz dan Ahli Majlis Kerja Tertinggi UMNO, Datuk Dr. Puad Zarkashi yang menang di Dewan Undangan Negeri (DUN) Rengit.

Onn Hafiz, 44, adalah individu paling hampir dengan spekulasi tersebut kerana beliau merupakan pemimpin muda dan berpengalaman sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan Negeri ketika pentadbiran Hasni sejak Mac 2020.

Malah, teka-teki itu semakin terjawab apabila Hasni dalam kenyataan lewat petang semalam memaklumkan beliau mencadangkan pucuk pimpinan parti memilih orang muda memimpin Johor yang disifatkan mampu memberikan idea dan sumbangan bermakna dalam pembangunan Johor.

ADUN Machap yang juga bekas Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Belia dan Sukan itu antara calon muda yang memenangi Pilihan Raya Negeri (PRN) Johor, Sabtu lalu. –{Utusan Digital]

%d bloggers like this: