ڤوترا فيليڤ⹁ ديوک ايدينبرى⹁ مڠکت ڤد اوسيا 99 تاهون

Baca versi Rumi di sini.

ديوک ايدينبرى دان سوامي راتو ايليزابث II⹁ ڤوترا فيليڤ تله مڠکت دأيستان ويندسور سبنتر تادي ڤد اوسيا 99 تاهون.

ممتيق سبواه کڽاتاءن درڤد ايستان باکيڠهم هاري اين:

“اداله دڠن ڤنوه دوکاچيتا دولي يڠ مها موليا بݢيندا کوءين مڠعمومکن کمڠکتن سوامي ترچينتا بݢيندا⹁ دولي يڠ مها موليا ڤوترا فيليڤ⹁ ديوک ايدينبرى. بݢيندا تله مڠکت ڤاݢي تادي دأيستان ويندسور. سݢالا ڤڠعمومن سلانجوتڽ اکن دبوات ڤد ماس يڠ سسواي. کرابت دراج (يوناءيتد کيڠدوم) اکن برسام-سام دڠن ورݢ سلوروه دنيا دالم برکابوڠ برايکوتن کمڠکتن بݢيندا.”

“It is with deep sorrow that Her Majesty The Queen announces the death of her beloved husband, His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh. His Royal Highness passed away peacefully this morning at Windsor Castle. Further announcements will made in due course. The Royal Family join with people around the world in mourning his loss.”

بݢيندا مروڤاکن سوامي دراج ڤاليڠ لاما مندودوقي تختا دالم سجاره بريتن⹁ دان هاڽ ببراڤا بولن سبلوم مڽمبوت هاري جادي بݢيندا ک-100 ڤد بولن جون.

ڤوترا فيليڤ تله ڤولڠ کأيستان ويندسور ڤد 16 مچ ستله تيڠݢل دهوسڤيتل سلاما سبولن. بݢيندا ڤد مولاڽ منريما راوتن اونتوق جڠکيتن کومن نامون کمودينڽ منجالني ڤمبدهن جنتوڠ.

ساتو نوتيس کمڠکتن بݢيندا تله دڤاڤرکن ڤد ڤاݢر ايستان باکيڠهم سڤرتي بياسا. والاو باݢايماناڤون⹁ نوتيس ترسبوت کمودينڽ دتورونکن باݢي مڠايلوکن برلاکوڽ کسسقن اورڠ راماي.

وابق کوۏيد-19 اکن ممباوا ايمڤک بسر کڤد استعادت ڤمقمن بݢيندا ڤوترا فيليڤ. دڠن کاولن دان کتتڤن کتت عقيبة ڤنولرن وابق کوۏيد-19⹁ سݢالا جنيس ايليمن عوم باݢي استعادت ترسبوت تيدق اکن دلقساناکن سچارا بياسا.

ڤوترا فيليڤ سبلوم اين تلهڤون دلاڤورکن دالم کأداءن ݢريڠ عقيبة کصيحتن بݢيندا. بݢيندا تله مڠعمومکن اکن مناريق ديري درڤد ڤرتموان دراج ڤد بولن مي 2017. کالي تراخير بݢيندا دليهت منچمر دولي سماسا اوڤوچارا رسمي اداله ڤد اخير تاهون ايت کتيک ڤرارقن مارين دراج دڤکارڠن ايستان باکيڠهم.

سجق ايت⹁ بݢيندا کورڠ دليهت سچارا عوم⹁ دان ملواڠکن کباڽقن ماس بݢيندا دأيستيت سيندريڠهم بݢيندا کوءين دنورفول‌ک⹁ دان کمودينڽ دأيستان ويندسور سماس تيمڤوه ڤرينته برکوروڠ سڤنجڠ ڤندميک کوۏيد-19⹁ دمان بݢيندا بردوا تله مڽمبوت اولڠ تاهون ک-73 برکهوينن بݢيندا سچارا ترتوتوڤ ڤد بولن نوۏيمبر 2020.

[دڤتيق درڤد لاڤورن ذى ݢارديئن]

Author: Ahmad Ali Karim

Blogger. Official Ambassador at Muafakat Pendidikan Johor (MPJ). Columnist at Utusan Malaysia. Secretary at Pertubuhan Permuafakatan Pendidikan Malaysia (ME'DIDIK).

One thought on “ڤوترا فيليڤ⹁ ديوک ايدينبرى⹁ مڠکت ڤد اوسيا 99 تاهون”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.